Armenian phrasebook

Ա/ա ayb

like father

Ե/ե yech

like pet, but like yet when at the beginning of the word

Է/է eh

like pet

Ը/ը ət

like about (schwa)

Ի/ի eeni

like pit

Ո/ո vo

like dog, but like voice when at the beginning of the word

Ու/ու oo

like soon

Յ/յ hee

like yes

Հ/հ hoh

like horse

Բ/բ ben

like big

Գ/գ gim

like goat

Դ/դ da

like dark

Զ/զ za

like zoo

Թ/թ toh

like tiger, aspirated

Ժ/ժ zhe

like measure

Լ/լ lyun

like light

Խ/խ kheh

like Scottish loch or German Aachen

Ծ/ծ tsa

like cats

Կ/կ ken

like keep, unaspirated

Ձ/ձ dza

like beds

Ղ/ղ ghat

like French guttural "r", alternatively like Baghdad

Ճ/ճ tcheh

like church

Մ/մ men

like mouse

Ն/ն noo

like north

Շ/շ sha

like shark

Չ/չ cha

like chicken

Պ/պ peh

like sport, unaspirated

Ջ/ջ jeh

like jar

Ռ/ռ ra

rolled "r" as in Spanish

Ս/ս seh

like swim

Վ/վ vev

like vote

Տ/տ tyoon

like stop, unaspirated

Ր/ր reh

soft "r", like rest

Ց/ց tsoh

like tsunami

Փ/փ pyoor

like pot, aspirated

Ք/ք qeh

like question, aspirated

Ֆ/ֆ feh

like fork

ԵՎ/և yev

like devil, but read yev when at the beginning of the word

• There is no grammatical gender in Armenian.
• Armenian lacks an indefinite article.
• There are five grammatical cases: Nominative, Dative, Ablative, Instrumental, and Locative.
• Armenian is a highly regular language; there are little to no exceptions and grammatical rules are strictly followed.

Pronoun	Meaning	Transliteration
եu	I	Yes
դու	You (informal, singular)	Doo
նա	He/She/It	Nah
մենք	We	Menq
դուք	You (formal, plural)	Dooq
նրանք	They	Nranq

Armenian has five cases: Nominative, Dative, Ablative, Instrumental, and Locative. A basic idea of how the cases work is shown below.

Case	Nominative	Dative	Ablative	Instrumental	Locative
Use	Subject or Object	Indirect object or Possession	From/Off	By/With	Location
Example	Իմ անունը Շուշանիկ է։	Անուշի եղբայրը դպրոց է զնում:	Ես Հայաստանից եմ:	Մատիտով:	Ես Հայաստանում եմ:
Translation	My name is Shushanik.	Anush's brother is going to school.	I am from Armenia.	With a pencil.	I am in Armenia.

The most complicated portion of Armenian grammar is verbs, and since its too complex of a subject, the most basic tenses are shown below. Armenian verbs have two conjugations: One for positive feelings, one for negative feelings.

Tense	Example	Meaning
Present Tense	աբսորբում եմ	I absorb, I am absorbing
Imperfect Tense	աբսորբում էի	I was absorbing
Aorist	աբսորբեցի	I absorbed
Future	աբսորբելու եմ	I will absorb, I will be absorbing
Present Perfect	աբսորբել եմ	I have absorbed
Pluperfect	աբսորբել էի	I had absorbed
Future Perfect	աբսորբելու էի	I will have absorbed

Tense	Example	Meaning
Present Tense	չեմ աբսորբում	I do not absorb, I am not absorbing
Imperfect Tense	չէի աբսորբում	I was not absorbing
Aorist	չաբսորբեցի	I did not absorb
Future	չեմ աբսորբելու	I will not absorb, I will not be absorbing
Present Perfect	չեմ աբսորբել	I have not absorbed
Pluperfect	չէի աբսորբել	I had not absorbed
Future Perfect	չէի աբսորբելու	I will have not absorbed

Hello.

Բարև ձեզ (bah-REV DZEZ)

Hello. (informal)

Բարև (bah-REV)

How are you?

Ինչպե՞ս եք (inch-PES EHQ?)

Fine, thank you.

Լավ եմ, շնորհակալություն (LAV EM, shno-ra-ka-loo-TYOON)

What is your name?

Ինչպե՞ս է ձեր անունը (inch-PES EH DZER ah-NOO-neh)

My name is Vahagn Petrosyan (for example).

Իմ անունը Վահագն Պետրոսյան է (IM ah-NOO-neh Vahagn Petrosyan EH)

Nice to meet you.

Շատ հաճելի է (SHAT ha-che-LIH EH)

Please.

Խնդրեմ (khen-TREM)

Thank you.

Շնորհակալություն (shno-ra-ka-loo-TYOON)
"Merci" a la French is used more often.

You're welcome.

Չարժե (char-JEE)

Yes.

Հա (informal)/Այո (polite) (huh/a-YO)

No.

Չէ (informal)/Ոչ (polite) (cheh/voch)

Excuse me. (getting attention)

Կներե՛ք (ke-neh-REHQ)

I'm sorry. (begging pardon)

Ներողություն (neh-ro-ghoo-TYOON)

Goodbye

Ցտեսություն (tse-teh-soo-TYOON)

I don't know Armenian.

Ես հայերեն չգիտեմ (YES ha-yeh-REN che-gih-TEM)

Do you know English?

Դուք անգլերեն գիտե՞ք (DOOQ an-gle-REN ghee-TEQ?)

Is there someone here who speaks English?

Այստեղ ինչ-որ մեկն անգլերեն գիտի՞ (ay-STEGH inch-vor meKEH an-gle-REN ghee-TI?)

Help!

Օգնությու՛ն (oq-noo-TYOON!)

Look out! / Careful!

Զգու՛յշ (ZGOOYSH!)

Good morning.

Բարի լույս (bah-REE LOOYS)

Good evening.

Բարի երեկո (bah-REE yeh-reh-KO)

Good night

Բարի գիշեր (bah-REE ghee-SHERE)

I don't understand.

Ես չեմ հասկանում (YES CHEM has-kah-NOOM)

Where is the toilet?

Որտե՞ղ է զուգարանը (vor-TEGH EH zoo-qah-RAHNE?)

Leave me alone.

Ինձ հանգի՛ստ թողեք (INDZ han-GHEEST toh-GHEQ!)

Don't touch me!

Ինձ մի՛ կպեք (INDZ MEE ke-PECK!)

I'll call the police.

Ես միլի՛ցիա կկանչեմ (YES mee-LIH-tzi-ah ke-kahn-CHEM)

Police!

Ոստիկանությու՛ն (vos-tih-kah-noo-TYOON!)

Stop! Thief!

Բռնե՛ք գողին (bihr-NEQ go-GHEEN!)

I need your help.

Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ (YES DZEHR og-noo-TYAHN kah-RIQN oo-NEM)

It's an emergency.

Արտակարգ իրավիճակ է (ar-tah-KARQ ee-rah-vih-CHAK EH)

I'm lost.

Ես մոլորվել եմ (YES mo-lor-VEL EM)

I lost my bag.

Ես կորցրել եմ պայուսակս (YES korts-REL EM pah-yoo-SAKS)

I lost my wallet.

Ես կորցրել եմ դրամապանակս (YES korts-REL EM drah-mah-pah-NAKS)

I'm sick.

Ես հիվանդ եմ (YES hee-VAND EM)

I've been injured.

Ես վիրավորված եմ (YES vee-rah-vor-VATS EM)

I need a doctor.

Ինձ բժիշկ է հարկավոր (INDZ be-ZHISHK EH har-kah-VOR)

Can I use your phone?

Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից (kah-ROGH EHM oq-TVEHL DZER heh-rah-KHO-sitz?)

0

զրո (zro)

1

մեկ (mehk)

2

երկու (yer-KOU)

3

երեք (yeh-REQ)

4

չորս (chorse)

5

հինգ (hyng)

6

վեց (vehts)

7

յոթ (yote)

8

ութ (oote)

9

ինը (eene)

10

տաս (tahs)

11

տասնմեկ (tahs-ne-MEHK)

12

տասներկու (tahs-ne-yer-KOU)

13

տասներեք (tahs-ne-yeh-REQ)

14

տասնչորս (tahs-ne-CHORSE)

15

տասնհինգ (tahs-ne-HYNG)

16

տասնվեց (tahs-ne-VEHTS)

17

տասնյոթ (tahs-ne-YOTE)

18

տասնութ (tahs-ne-OOTE)

19

տասնինը (tahs-ne-EENE)

20

քսան (QSAHN)

21

քսանմեկ (qsahn-MEHK)

22

քսաներկու (qsahn-yer-KOU)

23

քսաներեք (qsahn-yeh-REQ)

30

երեսուն (yeh-reh-SOON)

40

քառասուն (qah-rah-SOON)

50

հիսուն (hee-SOON)

60

վաթսուն (vaht-SOON)

70

յոթանասուն(yoh-tah-nah-SOON)

80

ութսուն (oote-SOON)

90

իննսուն (een-ne-SOON)

100

հարյուր (hahr-YOOR)

200

երկու հարյուր (yer-KOU hahr-YOOR)

300

երեք հարյուր (yeh-REQ hahr-YOOR)

500

հինգ հարյուր (heeng hahr-YOOR)

1000

հազար (hah-ZAHR)

2000

երկու հազար (yer-KOU hah-ZAHR)

1,000,000

միլիոն (mil-lih-YONE)

1,000,000,000

միլիարդ (mil-lih-YARD)

1,000,000,000,000

տրիլիոն (tree-lih-YONE)

Number _____ (train, bus, etc.)

Համար _____ (huh-MAHR)

half

կես (kehs)

less

պակաս (pah-KAHS)

more

ավել (ah-VELE)

now

հիմա (hee-MAH)

later

ավելի ուշ (ah-VELY OUSH)

before

ավելի շուտ (ah-VELY SHOOT)

morning

առավոտ (ah-rah-VOTE)

afternoon

ցերեկ (tseh-RECK)

evening

երեկո (yeh-reh-KOH)

night

գիշեր (ghee-SHERE)

one o'clock AM

գիշերվա ժամը մեկը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

two o'clock AM

գիշերվա ժամը երկուսը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

ten o'clock AM

առավոտյան ժամը տասը (ah-rah-vote-YAHN ZHAH-meh TAH-se)

noon

կեսօր (kess-ORE)

one o'clock PM

ցերեկվա ժամը մեկը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

two o'clock PM

ցերեկվա ժամը երկուսը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

ten o'clock PM

երեկոյան ժամը տասը (yeh-reh-ko-IAN ZHAH-meh TAH-se)

midnight

կեսգիշեր (kehs-ghee-SHERE)

_____ second(s)

_____ վայրկյան (vair-kian)

_____ minute(s)

_____ րոպե (ro-PEH)

_____ hour(s)

_____ ժամ (zhum)

_____ day(s)

_____ օր (ore)

_____ week(s)

_____ շաբաթ (sha-PATT)

_____ month(s)

_____ ամիս (uh-MEES)

_____ year(s)

_____ տարի (tah-REE)

today

այսօր (ice-ORE)

yesterday

երեկ (yeh-RECK)

tomorrow

վաղը (vah-GHE)

this week

այս շաբաթ (ice sha-PATT)

last week

անցած շաբաթ (un-TZATZ sha-PATT)

next week

մյուս շաբաթ (myoose sha-PATT)

Monday

երկուշաբթի (yehr-kou-SHUPTY)

Tuesday

երեքշանթի (yeh-reck-SHUPTY)

Wednesday

չորեքշաբթի (choh-reck-SHUPTY)

Thursday

հինգշաբթի (heeng-SHUPTY)

Friday

ուրբաթ (oor-PAHT)

Saturday

շաբաթ (sha-PATT)

Sunday

կիրակի (kih-rah-KEE)

The weeks start with Mondays.

January

հունվար (hoon-VAHR)

February

փետրվար (peh-ter-VAHR)

March

մարտ (mart)

April

ապրիլ (uh-PREEL)

May

մայիս (muh-YEES)

June

հունիս (hoo-NEES)

July

հուլիս (hoo-LEES)

August

օգոստոս (oh-gos-TOSE)

September

սեպտեմբեր (sep-tem-BERE)

October

հոկտեմբեր (hock-tem-BERE)

November

նոյեմբեր (no-yem-BERE)

December

դեկտեմբեր (deck-tem-BERE)

Dates are written in dd.mm.yy format.

black

սև (SEV)

white

սպիտակ (spee-TAK)

gray

մոխրագույն (mokh-rah-GOOYN)

red

կարմիր (kar-MEER)

blue

կապույտ (kah-POOYT)

blue

երկնագույն (yer-knah-GOOYN) (light-blue or cyan)

yellow

դեղին (deh-GHEEN)

green

կանաչ (kah-NACH)

orange

նարնջագույն (nah-ryn-jah-GOOYN)

purple

մանուշակագույն (mah-noo-shah-kah-GOOYN)

pink

վարդագույն (var-dah-GOOYN)

brown

շագանակագույն (shah-gah-nah-kah-GOOYN)

How much is a ticket to _____?

Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ։ (inch are-ZHEH tom-SE deh-PEE _____?)

One ticket to _____, please.

Մեկ _____-ի տոմս, խնդրում եմ։ (meck _____-ee tomse, khend-ROOM ehm)

Where does this train/bus go?

Ու՞ր է գնում այս գնացքը/ավտոբուսը։ (oore eh gnoome ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)

Where is the train/bus to _____?

Որտե՞ղ է _____-ի գնացքը/ավտոբուսը։ (vore-TEGH eh _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)

Does this train/bus stop in _____?

Այս գնացքը/ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____։ (ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se kung-NOOM eh _____?)

When does the train/bus for _____ leave?

Ե՞րբ է շարժվում _____-ի գնացքը/ավտոբուսը։ (yerb eh sharzh-VOOM _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)

When will this train/bus arrive in _____?

Ե՞րբ է այս գնացքը/ավտոբուսը հասնում _____։ (yerb eh ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se hus-NOOM ____?)

How do I get to _____ ?

Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել _____։ (inch-PESE kah-ROGH ehm hus-NELE)

...the train station?

...գնացքի կայարան։ (gnuts-QEEH kah-yah-RUHN?)

...the bus station?

...ավտոկայան։ (uf-toh-kuh-YUHN?)

...the airport?

...օդակայան։ (o-tuck-eye-UHN?)

...downtown?

...կենտրոն։ (ken-TRONE?)

...the _____ hotel?

..._____ հյուրանոցը։ (hyoo-rah-NO-tze?)

...the American/Canadian/Australian/British embassy?

...ամերիկյան/կանադական/ավստրալական/բրիտանական դեսպանատուն։ (americIAN/canadaKUHN/britanaKUHN des-pah-nah-TOONE?)

Where are there a lot of...

Որտե՞ղ կան շատ... (vore-TEGH kuhn shut...)

...hotels?

...հյուրանոցներ։ (hyoo-ruh-notz-NERE)

...restaurants?

...ռեստորաններ։ (res-toh-run-NERE)

...bars?

...բարեր։ (bah-RERE)

...sites to see?

...տեսարժան վայրեր։ (tess-are-ZHUHN wire-ERE)

Can you show me on the map?

Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա։ (kuh-ROGH ehq tsooyts tuhl car-teh-ZEE vrah?)

street

փողոց (po-GHOTSE)

Turn left.

Թեքվեք ձախ։ (teck-VECK dzakh)

Turn right.

Թեքվեք աջ։ ( teck-VECK uch)

left

ձախ (dzakh)

right

աջ (uch)

straight ahead

ուղիղ (ou-GHEEGH)

towards the _____

դեպի _____ (deh-PEE)

past the _____

_____ անցած (un-TZUTZ)

before the _____

_____ չհասած (che-huh-SUTZ)

Watch for the _____.

Փնտրեք _____։ (pen-TREHQ)

intersection

խաչմերուկ (khach-meh-ROOKE)

north

հյուսիս (hyoo-SIS)

south

հարավ (hah-RUFF)

east

արևելք (ah-rev-ELKE)

west

արևմուտք (ah-rev-MOOTKE)

uphill

վերև (veh-REVE)

downhill

ներքև (ner-KEVE)

Taxi!

Տաքսի՛։ (taxi)

Take me to _____, please.

Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz _____, khend-ROOM ehm)

How much does it cost to get to _____?

Քանիսո՞վ կտանեք _____։ (kuh-nee-SOVE ke-tuh-NECK _____?)

Take me there, please.

Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz ine-TEGH, khend-ROOM ehm)

Do you have any rooms available?

Ազատ սենյակներ ունե՞ք։ (uh-ZUT sen-yuck-NERE ou-NECK?)

How much is a room for one person/two people?

Որքա՞ն արժե մեկ/երկու հոգանոց սենյակը։ (vore-CUNN are-ZHEH meck/yer-KOU ho-qa-NOTZE sen-YUCK-e?)

Does the room come with...

Այս սենյակում կա՞... (ice sen-yuck-OUM ka)

...bedsheets?

...սավաններ։ (sa-VAN-nere?)

...a bathroom?

...լոգարան։ (lo-ga-RUN?)

...a telephone?

...հեռախոս։ (heh-ruh-KHOSE?)

...a TV?

...հեռուստացույց։ (heh-roo-sta-TSOOYTS)

May I see the room first?

Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը։ (kah-ROGH ehm nah-kho-ROCK nah-YELE sen-YUCK-e)

Do you have anything...?

Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի... (isk ou-NECK inch-VORE bun ah-veh-LY...)

...quieter?

...հանգիստ։ (hun-GEEST)

...bigger?

...մեծ։ (mets)

...cleaner?

...մաքուր։ (mah-KOORE)

...cheaper?

...էժան։ (eh-ZHUN)

OK, I'll take it.

Լավ, ես այն վերցնում եմ։ (luv, yes ine verts-NOOM ehm)

I will stay for _____ night(s).

Ես կմնամ _____ գիշեր։ (yes ke-me-NUHM _____ gee-SHERE)

Can you suggest another hotel?

Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել։ (kuh-ROGH ehq ou-REESH hyoo-ruh-NOTS ah-ruh-chur-KELE?)

Do you have a safe?

Դուք ունե՞ք սեյֆ։ (dooq ou-NECK safe?)

...lockers?

...փակովի պահարան։ (pah-ko-VEE pa-huh-RUN?)

Is breakfast/supper included?

Նախաճաշը/ընթրիքը ներառվա՞ծ է։ (nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e neh-rar-VUTZ eh?)

What time is breakfast/supper?

Ե՞րբ է նախաճաշը/ընթրիքը։ (yerp eh nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e?)

Please clean my room.

Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը։ (khend-ROOM ehm, muck-RECK eem sen-YUCK-e)

Can you wake me at _____?

Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____-ին: (kuh-ROGH ehq eendz art-nuts-NELE _____-een?)

I want to check out.

Ես ուզում եմ դուրս գրվել։ (yes ou-ZOOM ehm dourse ger-VEHL)

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

Դուք ընդունու՞մ եք ամերիկյան/ավստրալական/կանադական դոլլարներ (DOOQ yn-du-NUM EH americYAN/avstralaKAN/canadaKAN dol-lar-NER)

Do you accept British pounds?

Դուք ընդունու՞մ եք անգլիական ֆունտեր (DOOQ yn-du-NUM EH ang-lee-aKAN foon-TER)

Do you accept credit cards?

Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր (DOOQ yn-du-NUM EH kre-dit-AYIN qar-TER)

Can you change money for me?

Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել (Kah-ROGH EH IND ha-MAR POGH pox-an-a-KEHL)

Where can I get money changed?

Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը (Or-TEGH kah-ROGH EM pox-a-na-KEHL IM po-GHY)

A table for one person/two people, please.

Սեղան մեկ/երկու հոգու համար, խնդրում եմ (seh-GHUN meck/yer-KOU ho-KOO ha-MAHR, khent-ROOM ehm)

Can I look at the menu, please?

Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ։ (kuh-ROGH ehm nah-YELE meh-NEWN?)

Can I look in the kitchen?

Կարո՞ղ եմ նայել խոհանոցը։ (kuh-ROGH ehm neye-ELE kho-huh-NOTES-e)

Is there a house specialty?

Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ։ (dooq ou-NECK firm-eye-IN ou-TEST?)

Is there a local specialty?

Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք։ (teh-gha-KUHN kho-huh-NOTES-its inch ou-NECK?)

I'm a vegetarian.

Ես միս չեմ ուտում։ (yes miss chem ou-TOOM)

I don't eat pork.

Ես խոզի միս չեմ ուտում։ (yes kho-ZEE miss chem ou-TOOM)

I don't eat beef.

Ես տավարի միս չեմ ուտում։ (yes tah-vah-REE miss chem ou-TOOM)

I only eat kosher food.

Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք։ (yes ou-TOOM ehm mee-INE ko-SHER ou-teh-LEAK)

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)

Կարո՞ղ եք այն պակաս յուղային սարքել։ (kuh-ROGH eck ine pah-KUS you-gha-YEEN sahr-KELE?)

a la carte

ընտրությամբ (en-true-TYAMBE)

breakfast

նախաճաշ (nuh-khuh-CHASH)

lunch

լանչ (lunch)

supper

ընթրիք (en-TRICK)

I want _____.

Ես ուզում եմ _____։ (yes ou-ZOOM ehm _____)

I want a dish containing _____.

Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____։ (ou-ZOOM ehm ou-TEST, puh-roo-nah-KOGH _____)

chicken

հավի միս (huVEE miss)

beef

տավարի միս (tuh-vah-REE miss)

fish

ձուկ (dzouke)

ham

խոզի միս (kho-ZEE miss)

sausage

երշիկ (yere-SHICK)

cheese

պանիր (pah-NEERE)

eggs

ձու (dzou)

salad

սալաթ (saLAT)

(fresh) vegetables

(թարմ) բանջարեղեն ((turm) bun-jar-eh-GHENE)

(fresh) fruit

(թարմ) միրգ ((tarm) mirg)

bread

հաց (hatz)

toast

տոստ (toast)

noodles

մակարոնեղեն (ma-ca-ro-ne-GHEN)

rice

բրինձ (breendz)

beans

լոբի (loBY)

May I have a glass/cup of _____?

Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի բաժակ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee bah-ZHUCK ______?)

May I have a bottle of _____?

Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի շիշ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee SHISH _____?)

coffee

սուրճ (soorch)

tea

թեյ (tey)

juice

հյութ (hyoot)

(bubbly) water

հանքային ջուր (hun-kuh-YEEN joure)

water

ջուր (joure)

beer

գարեջուր (guh-reh-JOURE)

red/white wine

կարմիր/սպիտակ գինի (kar-MEERE/spee-TUCK gee-NEE)

May I have some _____?

Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____։ (ke-beh-RECK indz mee poker _____?)

salt

աղ (ugh)

black pepper

սև բիբար (sev bee-BAR)

butter

կարագ (kuh-RUCK)

Excuse me, waiter? (getting attention of server)

Ներեցեք, մատուցող։ (neh-re-TSECK, ma-too-TSOGH?)

I'm finished.

Ես ավարտեցի։ (yes uh-vur-teh-TSEE)

It was delicious.

Շատ համեղ եր։ (shut hum-EGH ehr)

Please clear the plates.

Կարող եք հավաքել սեղանը։ (kuh-ROGH eck huh-vuck-ELE seh-GHA-ne)

The check, please.

Հաշիվը, խնդրում եմ։ (huh-SHE-ve, khend-ROOM ehm)

Do you serve alcohol?

Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք (alcohole vuh-chuh-ROOM eck?)

Is there table service?

Այստեղ մատուցողներ կա՞ն (ice-TEGH muh-too-tsogh-NERE kuhn?)

A beer/two beers, please.

Մեկ/երկու հատ գարեջուր, խնդրում եմ (meck/yer-KOU hut guh-re-JOURE, khen-TROOM ehm)

A glass of red/white wine, please.

Մեկ բաժակ կարմիր/սպիտակ գինի, խնդրում եմ (meck buh-ZHUCK kuhr-MEER/spee-TUCK gee-NEE, khen-TROOM ehm)

A bottle, please.

Մեկ շիշ, խնդրում եմ (meck shish, khen-TROOM ehm)

whiskey

վիսկի (whiskey)

vodka

օղի (o-GHEE)

rum

ռոմ (rome)

water

ջուր (joure)

club soda

գազավորված ջուր (gazavor-VUHTS joure)

tonic water

տոնիկ (tonic)

orange juice

նարնջի հյութ (nuh-ren-JEE hyoute)

Coke (soda)

կոլա (cola)

Do you have any bar snacks?

Զակուսկի ունե՞ք (zuh-koos-KEE ou-NECK?)

One more, please.

Մեկ հատ էլ, խնդրում եմ (meck hut el, khen-TROOM ehm)

Another round, please.

Կրկնեք, խնդրում եմ (kirk-NECK, khen-TROOM ehm)

When is closing time?

Ե՞րբ եք փակվում (yerpe eck puck-VOOM?)

Cheers!

Ձեր կենացը (dzere keh-NUTS-e!)

Do you have this in my size?

Ունե՞ք սրանից իմ չափսի։ (ou-NECK sruh-NITS eem chup-SEE?)

How much is this?

Սա ի՞նչ արժե։ (suh inch are-ZHEH?)

That's too expensive.

Շատ թանկ է։ (shut tunk eh)

Would you take _____?

Դուք ընդունու՞մ եք _____։ (dooq en-too-NOOM eck _____?)

expensive

թանկ (tunk)

cheap

էժան (eh-ZHUN)

I can't afford it.

Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ։ (yes indz ine chem kuh-ROGH tooyle tuhl)

I don't want it.

Ես այն չեմ ուզում։ (yes ine chem ou-ZOOM)

You're cheating me.

Դուք ինձ խաբում եք։ (dooq indz khuh-POOM eck)

I'm not interested.

Պետք չէ: (petck cheh)

OK, I'll take it.

Լավ, վերցնում եմ այն։ (luv, ver-TSNOOM ehm ine)

Can I have a bag?

Տոպրակ կտա՞ք։ (top-RUCK ke-TUCK?)

Do you ship (overseas)?

Առաքում ունե՞ք (արտասահման) (uh-ruck-OUM ou-NECK (are-tuh-suh-MUN)?)

I need...

Ինձ պետք է... (eendz petck eh...)

...toothpaste.

...ատամի պաստա։ (uh-TUMMY pasta)

...a toothbrush.

...ատամի խոզանակ։ (uh-TUMMY kho-zuh-NUCK)

...tampons.

...տամպոններ։ (tum-pone-NERE)

...soap.

...օճառ։ (o-CHUR)

...shampoo.

...շամպուն։ (sham-POON)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...ցավազրկող։ (tsuh-vuh-zer-KOGH)

...cold medicine.

...մրսածության դեղ։ (mer-suh-tsoo-TSYUHN degh)

...stomach medicine.

...ստամոքսի դեղ։ (stuh-moe-XEE degh)

...a razor.

...բրիտվա։ (brit-VUH)

...an umbrella.

...անձրևանոց։ (un-dzreh-vuh-NOTS)

...sunblock lotion.

...զագառի քսուք։ (zuh-guh-REE qsoock)

...a postcard.

...բացիկ։ (buh-TSICK)

...postage stamps.

...նամականիշեր։ (nuh-muh-kuh-nee-SHERE)

...batteries.

...էլեմենտներ։ (element-NERE)

...writing paper.

...թուղթ։ (tookht)

...a pen.

...գրիչ։ (greech)

...English-language books.

...անգլերեն գրքեր։ (un-gle-RENE ger-KERE)

...English-language magazines.

...անգլերեն ժուռնալներ։ (un-gle-RENE zhour-nul-NERE)

...an English-language newspaper.

... անգլերեն թերթեր։ (un-gle-RENE ter-TERE)

...an English-Armenian dictionary.

...անգլերեն-հայերեն բառարան։ (un-gle-RENE high-eh-RENE buh-ruh-RUN)

...an Armenian-English dictionary.

...հայերեն-անգլերեն բառարան։ (high-eh-RENE un-gle-RENE buh-ruh-RUN)

I want to rent a car.

Ես ուզում եմ մեքենա վարձել։ (yes ou-ZOOM ehm meh-keh-NUH vuhr-TSELE)

Can I get insurance?

Կարո՞ղ եմ ապահովագրել։ (kuh-ROGH ehm uh-puh-hove-uh-GRELE?)

stop (on a street sign)

STOP

one way

միակողմանի երթևեկություն (mia-kogh-muh-NEE yer-teh-veh-kou-TYOON)

yield

զիջել ճանապարհը (zee-CHELE chuh-nuh-PUR-he)

no parking

կանգառն արգելվում է (kuhn-GUHRN are-kel-VOOM eh)

speed limit

արագության սահմանափակում (uh-rug-oot-YUHN suh-muh-nuh-puh-KOOM)

gas (petrol) station

բենզալցակայան (ben-zuh-le-tsuh-kuh-YUHN)

petrol

բենզին (ben-ZENE)

diesel

դիզել (diesel)

I haven't done anything wrong.

Ես ոչինչ չեմ արել։ (yes vo-CHINCH chem a-REHL)

It was a misunderstanding.

Տեղի է ունեցել թյուրիմածություն։ (teh-GHEE eh ou-neh-TSELE tyou-ree-muh-tsoo-TYOON)

Where are you taking me?

Ու՞ր եք ինձ տանում։ (oor eck eendz tah-NOOM?)

Am I under arrest?

Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։ (yes dzer-buh-cuhl-VUHTS ehm?)

I am an American/​Australian/​British/​Canadian citizen.

Ես ամերիկյան/ավստրալական/​բրիտանական/կանադական քաղաքացի եմ։ (yes americYAN/avstralaKAN/​britanaKAN/canadaKAN ka-gha-ka-TSEE ehm)

I want to talk to the American/Australian/​British/Canadian embassy/consulate.

Ես ուզում եմ խոսել ամերիկյան/ավստրալական/​բրիտանական/կանադական դեսպանատան հետ։ (yes oo-ZOOM ehm kho-SEL americYAN/avstralaKAN/​britanaKAN/canadaKAN des-pan-a-TAN het)

I want to talk to a lawyer.

Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ։ (yes ou-ZOOM ehm kho-SELE ee-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee het)

Can I just pay a fine now?

Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել։ (chem kuh-ROGH poh-khuh-REH-ne tou-GUN-ke teh-GHOUM ve-chuh-RELE?)
NB. This is a working and efficient method in this country.

Can I have a receipt? (if you pay a fine on the spot, insist on one, or you're giving a bribe)

Ստացական կտա՞ք։ (stats-a-kan kuh-TAK?)